»Tor zum Jenseits« von Mireille

@ Mireille:

Es tut mir leid, dass ich das hier unter Deiner Geschichte schreibe, es gehört hier nicht her, aber ich möchte es einfach einmal loswerden. Darum diese "begonnene" Diskussion nicht persönlich nehmen, Deine Geschichte war bis auf diesen Namen einfach erstklassig geschrieben.

@ Wölfin

RoteSonne

also Inge Schlagoberst ins Hochdeutsche übersetzt Inge Schlagsahne

Also ich habe die Geschichte erneut gelesen und dieser Name liest sich für mich, immer noch unharmonisch, er will sich einfach nicht einfügen und man muss Schlagoberst auch nicht übersetzen, es bleibt trotzdem Sahne. 

Ich finde es nicht schön, wenn meine Eindrücke auf so eine Art kommentiert werden. Mir gefiel dieser Name und deren Assoziation nicht und ich habe es eben so am Ende geschrieben. 

Es ist meine persönliche Meinung und jeder verbindet mit Namen, Handlungen, Orten und alle möglichen Details aus den Geschichten andere Emotionen und ich finde, so lange keiner beleidigt oder persönlich angegriffen wird, sollte man das auch sagen dürfen.

Liebe RoteSonne!

Ich weiß nun nicht, was "so eine Art" bedeutet - es war lediglich die angezwinkerte Meinung, dass man Namen doch nicht übersetzen muss. Macht man im Alltag doch auch nicht.

Das ist in Ordnung. Hat doch auch niemand kritisiert.

Ganz ehrlich: Da waren doch keine Beleidigung und kein Angriff. Bitte nicht so dünnhäutig sein.

Ich selbst finde den Namen - ganz unabhängig von Eurer Diskussion - nicht sonderlich seltsam. Müller oder Maier hätte ich dagegen langweilig gefunden. Ich kann es verstehen, wenn Mireille die Protagonisten ihre Geschichte nicht mit (alle Maiers und Müllers mögen mir verzeihen:) "Allerweltsnamen" bestückt hat.

Viele Grüße

Jona

Klar, das weiß ich, und wenn einer Müller heißt, dann muss ich das nicht einmal übersetzen, aber es lenkt mich trotzdem nicht ab, weil  ich ihn etwa mit Kornsäcken beladen sehe und vor lauter Mehlstaub meinen Bildschirm nicht mehr. Und Doms müssen nicht per se alle Drescher heißen, weil sich das mit meinen masochistischen Neigungen am sexyesten liest.

Darfst Du doch auch und sollst Du doch auch,deswegen wird hier ja über die Geschichten diskutiert - über die Inhalte im Ganzen ebenso wie über Details wie einen Namen meinetwegen. Aber eben auch diskutiert, das heißt meiner Meinung nach noch immer, dass man auch mit kritischen Antworten auf seine eigenen Beiträge rechnen muss.

Ich habe schon kurz nach Veröffentlichung geschrieben, dass ich den Namen toll gewählt finde. Deswegen fühle ich mich durch Deine Kritik an Schlagobers weder persönlich angegriffen noch nimmt mir das das außerordentliche Lesevergnügen, welches "Tor zum Jenseits" mir bereitet.

Ich würde einfach mal sagen: RoteSonne, entspann Dich ein bisschen.

Wölfin

Mhm...

Eine wirklich interessante Sichtweise auf das, was möglicherweise noch kommt. Flüssig geschrieben, glaubhaft erzählt, wirklich schön. Vor allem anregend, um darüber nachzudenken, ob danach noch etwas kommt und wohin es uns führt.

Danke für diese Zeilen.

himmel, was ist das für eine tolle geschichte.

die idee ist genial, ich bin begeistert!

und wenn das die hölle ist - zum teufel, ich will da auch mal hin