I write like

Hallo zusammen,

wer mal testen möchte, in welchen literarischen Schuhen er/sie durch die Welt schreib(te)t ...

Link

Erklärendes gibt es hier Link

Viel Spaß

Tobias

"Nur wer riskiert, zu weit zu gehen, kann jemals herausfinden, wie weit er überhaupt gehen kann."(T.S. Eliot)

Interessant ... aber die beiden Links funktionieren bei mir nicht ?

Grüße von Gryphon

Schade, dass es das nur für englische Texte gibt. In Englisch verfasse ich so selten Texte... und wenn dann sicherlich nichts literarisch wertvolles.

(gut, man kann sich streiten, ob ich das auf Deutsch tue...)

Aber es ist eine lustige Idee.

Liebe Grüße

devana

I write like David Foster Wallace!

...zumindest, nachdem ich den Wikipedia-Artikel über BDSM auf englischer Sprache anzeigen lassen habe und den ersten Absatz analysieren ließ.

Liebe Grüße

Jona

Mh, nette Idee, wenn der noch weitere 2500 Autoren hinzufügt, von denen 500 deutschsprachig sind...

Grüße von Gryphon

Irgendwie wollte ich mir den Spaß nun doch nicht entgehen lassen und habe einen Absatz meines aktuellen unvollendeten Werkes bei Babel Fish übersetzen lassen und dies dann analysieren lassen.

Und Tatata.... I write like Ian Flemming!

Es grüßt

007... äh.... devana

So, jetzt habe ich das auch mal ausprobiert. Die Google-Übersetzung ist zwar quatsch. Aber immerhin: Ich schreibe wie Chuck Palahniuk! Juhuh! ... Weiß jemand, wer das ist? *amkopfkratzt*

Der Autor von "Fight Club" ...

Fand ich doof, das Buch. Aber die Schreibe hat was.

VG

Tobias

Ich schreibe wie Vladimir Nabokov. Ich hab einfach mal einen kleineren Text direkt auf Englisch geschrieben, so wie ich ihn schreiben würde. Tja so richtig weiß ich zwar nicht was ich von dem Webdienst halten soll, aber ein wenig unterhaltsam ist es schon.

Anne Rice. Wow, das gibt mir jetzt aber grad nen kleinen Ego-Boost :)