I write like

an mir vorbeigerauscht......

I write like

Mario Puzo

hmmm...

Ich schreibe wie ... Angelo Gioioso? Huch, da muss ich irgendwo nen falschen Knopf gedrückt haben

ich teste das lieber nicht

ich habe im deutschen texten schon nicht gerade Glanzleistungen hingelegt, die dann auch noch übersetzen zu lassen wäre wohl eher nicht das richtige

und wenn man nun weiß das man schreibt wie der oder die, was hat man dann davon?

Viel Spaß damit

I write like

Jane Austen

*schmunzelt* ... wenn ich nun auch noch deren Erfolg hätte ....

Aber vermutlich werden meine Texte perspektivisch wohl eher nicht im englischsprachigen Raum gelesen werden. Also bleibe ich doch bei meiner Lieblingssprach: deutsch ... und ganz Ich.

Ich hab jetzt einfach mal "Warum der Weihnachtsmann ein Vanilla ist" auf Deutsch ins Textfeld kopiert - geht auch, ergibt aber noch seltsamere Ergebnisse. Jetzt schreibe ich wie H.P. Lovecraft.

Ich hab auch den Chuck Palahniuk gekriegt... und mich gefragt, ob das nicht einfach nur ein Zufallsscript ist, das eben zu jeder Eingabe irgendeinen Autorennamen ausgibt... klickte die Seite also weg und probierte einen zweiten Anlauf... und war immer noch Palahniuk. Beim dritten Test ebenfalls. Sowas. 'Fight Club'... war das die Romanvorlage zu dem Film mit Brad Pitt? Den fand ich allerdings tatsächlich gut.

Hm.

Und jetzt?

...grübelnd über die Vergleichbarkeit von Schriftstellern... wollte ich's dabei schon belassen, nahm den Text aber dann nochmal her. Die ersten drei Versuche waren ein Gedicht in Englisch, und diesmal hab ich die Zeilenumbrüche rausgeworfen, der Text ansich ist Wort für Wort gleichgeblieben.

Jetzt schreib ich wie J.K.Rowling.

Tja... also Harry Potter im Fightclub... oder doch Zufallsscript?

Delphyn